Une île qui chante
La musique irlandaise nous transporte
Penser à l’Irlande, c’est imaginer des paysages très verts, des falaises, des moutons, des pubs chaleureux… et surtout de la musique !
Elle nous raconte l’histoire du pays, ses joies, ses tristesses, ses traditions et son histoire.
A la fois douce et mélancolique, joyeuse et entraînante, ou même très énergique et pop rock, ce contraste la rend très particulière.
Elle est l’âme des pubs
Dans les pubs irlandais, la musique traditionnelle occupe une place importante.Violon, tin whistle, bodhrán, accordéon, guitare – autant d’instruments que les musiciens, en herbe ou avancés, accordent ensemble dans une ambiance très conviviale.
Prenons le temps de découvrir ces groupes qui ont fait connaître la musique irlandaise sous toutes ses formes…
De la musique traditionnelle
Les Dubliners
L’un des groupes les plus emblématiques de la musique traditionnelle.
Avec leurs chansons comme The Wild Rover ou Whiskey in the Jar, ils ont fait connaître la musique populaire irlandaise dans le monde entier.
The fields of Anthery est l’une des ballades les plus emblématiques et poignantes du répertoire irlandais. Plus qu’une simple chanson, elle est un miroir de l’histoire et des émotions profondes du peuple irlandais.
Aujourd’hui encore, ces chansons sont reprises dans les pubs et lors des fêtes de la Saint-Patrick.
The Fields of Anthery
Whiskey in the jar
Wild Rover
Au pop rock
Les Coors
Groupe pop rock irlandais anglophone aux influences du folklore irlandais, formé à Dundalk( Irlande).
Ces trois sœurs et un frère nous offrent un subtil mélange de tradition irlandaise et de musique pop. Si tous leurs albums sont des succès internationaux, les chansons les plus connues sont Runaway et Forgiven Not Forgotten, Breathless, What can I do...
The Cranberries
Avec la voix reconnaissable de Dolores O’Riordan, « The Cranberries » ont profondément marqué la scène musicale internationale tout en restant intimement liés à leurs racines irlandaises.
Si Dreams et Linger sont des chansons particulièrement connues et reconnaissables par leur douceur, Zombie représente le côté pop rock, puissant et engagé du groupe (écrite en réaction à la violence liée au conflit en Irlande du Nord).
Les Pogues
Au travers de ses chansons, ce groupe, né au sein de la communauté immigrée irlandaise de Londres racontent avec une justesse bouleversante la vie, le déracinement, la nostalgie et les difficultés des exilés irlandais en Angleterre ou à New York. Le rapport entre The Pogues et l’Irlande est fusionnel, complexe et viscéral. L’identité irlandaise est le cœur battant de toute leur œuvre.
Dirty old town
Ainsi, en reprenant les instruments traditionnels irlandais (tin whistle, banjo, accordéon, mandoline) pour jouer une musique folklorique accélérée à la vitesse du punk rock, ils ont redonné une immense popularité à la musique irlandaise auprès des jeunes générations.
Malgré leur style provocateur et irrévérencieux , les Pogues sont devenus de véritables héros nationaux en Irlande. À la mort de Shane MacGowan en 2023, le président irlandais lui-même lui a rendu un hommage officiel, saluant son impact majeur sur la culture du pays.
U2 : Un groupe mythique
Lorsqu’on parle de pop rock irlandais un nom vient immédiatement à l’esprit : U2.
Ce groupe, avec Bono, est devenu l’un des groupes irlandais les plus connus au monde. Le rapport de U2 à l’Irlande est complexe et profondément affectif. Le groupe est né à Dublin à une époque où l’île est marquée par les divisions, les tensions politiques et religieuses et le conflit nord-irlandais.
Mais U2 n’est pas seulement le groupe qui chant l’Irlande.Il fait résonner ses convictions et ses interrogations à l’échelle internationale avec des chansons comme With or Without you, where the trees have no name, One…
L’année 2026 marque le cinquantième anniversaire du groupe. Pour cette occasion, une pièce de 2 euros a même été spécialement frappée en Irlande.
Si Bloody Sunday aborde l’histoire douloureuse de ce conflit, la chanson ne se contente pas d’être un morceau de pop rock, « elle devient une réflexion sur la violence, la souffrance et l’absurdité de ce conflit ».
Pour terminer sur une note plus douce : » Women of Ireland (Femmes d’Irlande) »
Vous vous souvenez peut-être de la bande son du film de Stanley Cubrick Barry Lindon (1975). Les Chieftains y ont interprété une chanson mytique irlandaise.
Connue et maintes fois reprise sous les titres « Women or Ireland « notamment Sinéad O’Connor, Kate Bush, Alan Stivell ou encore Nolwenn Leroy) , ou « Words » des Christians, cette chanson est une adaptation du morceau de musique irlandaise Mná na hÉireann (Women of Ireland), composé par Seán Ó Riada, célèbre compositeur et chef d’orchestre irlandais (aujourd’hui décédé) et les paroles d’un poème irlandais du XVIIIe siècle écrit par Peadar Ó Doirnín.
Comment ne pas être sensible à la symbolique de cette chanson :
Dans la tradition littéraire irlandaise de l’ aisling (la vision), le poète personnifie l’Irlande sous les traits d’une femme pour exprimer son amour pour sa patrie et son aspiration à la liberté.
L’Irlande nous offre une musique pleine de contraste
Finalement, la musique irlandaise ressemble peut-être à l’Irlande elle-même : chaleureuse, festive, mais aussi parfois mélancolique.
Du violon des pubs aux guitares électriques des grands groupes, elle traverse les générations et les styles.
C’est cette diversité qui donne envie de continuer à écouter, chanter… et pourquoi pas, danser !
Et vous, quelle Irlande préférez-vous?
L’Irlande :
. des pubs,
. traditionnelle,
. rock,
. mélancolique?
Pour que cet article connaisse une suite, faites nous connaître vos préférences. Le comité de jumelage Guidel – Carrigaline est à votre écoute.
A bientôt!
Laisser un commentaire